Specialiosios kriptoturto išmokėjimo paslaugos sąlygos

Paskelbimo data: 2026 m. rugpjūčio 14 d.

Įsigaliojimo data: 2026 m. rugsėjo 14 d.

Šios Specialiosios Kriptoturto išmokėjimo sąlygos („Specialiosios sąlygos“) nustato sąlygas, pagal kurias UAB „Decentralized“ („CoinGate“, „Mes“) teikia Jums Kriptoturto išmokėjimo paslaugą.

BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Šios Specialiosios sąlygos reglamentuoja klausimus, susijusius su Kriptoturto išmokėjimo paslauga. Visi klausimai, susiję su Mūsų Paslaugų, įskaitant Kriptoturto išmokėjimo paslaugą, teikimu Jums, bet aiškiai nereglamentuojami šiose Specialiosiose sąlygose, reglamentuojami Bendrosiose sąlygose („Bendrosios sąlygos“) (jas galima rasti Mūsų Internetinėje svetainėje https://coingate.com/legal-documents) arba bet kuriuose kituose išimtiniuose susitarimuose, sudarytuose tarp Jūsų ir Mūsų.
2. Šios Specialiosios sąlygos laikomos Bendrųjų sąlygų dalimi ir jų nepanaikina bei nepakeičia. Esant neatitikimams tarp šių Specialiųjų sąlygų ir Bendrųjų sąlygų, pirmenybė teikiama šioms Specialiosioms sąlygoms.
3. Naudodamiesi Mūsų Kriptoturto išmokėjimo paslauga, Jūs patvirtinate, kad perskaitėte ir supratote šias Specialiąsias sąlygas, sutinkate su visomis nuostatomis ir jų laikysitės.
4. Kriptoturto išmokėjimo paslauga teikiama tik tiems Mūsų Klientams, kurie yra juridiniai asmenys.

APIBRĖŽIMAI

Šiose Specialiosiose sąlygose taikomos šios sąvokos:

Kriptoturto išmoka	reiškia Kriptoturto pervedimą Jūsų vardu iš Jūsų CoinGate Paskyros Gavėjui, inicijuotą kaip Tiesioginė išmoka arba per Išmokėjimo nuorodą.
Tiesioginė išmoka	reiškia Kriptoturto išmoką, kurios atveju Jūs, teikdami išmokėjimo prašymą, pateikiate Gavėjo piniginės adresą ir blokų grandinės tinklą.
Išmokėjimo nuoroda	reiškia Jūsų prašymu tam tikrai išmokos sumai sukurtą, ribotą galiojimo laiką turinčią nuorodą, skirtą Gavėjui, per kurią Gavėjas gali pateikti informaciją ir piniginės adresą, reikalingus Kriptoturto išmokai atsiimti.
Gavėjas	reiškia Jūsų nurodytą fizinį ar juridinį asmenį, kuriam skirta Kriptoturto išmoka. Vien tik gavęs Tiesioginę išmoką arba atsiėmęs Kriptoturto išmoką pagal Išmokėjimo nuorodą, Gavėjas netampa Mūsų Klientu.
Rezervuotos Lėšos	reiškia išmokos sumą ir taikomus Įkainius, kurie, kaip bendra nurašoma suma, parodomi Jums kuriant Išmokėjimo nuorodą ir kurie yra nepasiekiami kitiems Sandoriams Jūsų CoinGate Paskyroje, kol Išmokėjimo nuoroda bus atsiimta arba nebegalios.

Visos kitos sąvokos, kurios nėra apibrėžtos šiame skyriuje, suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Bendrosiose sąlygose.

KRIPTOTURTO IŠMOKOS
1. Mūsų Kriptoturto išmokėjimo paslauga leidžia Jums pervesti Kriptoturtą iš Jūsų CoinGate Paskyros Gavėjams, pateikiant Tiesioginės išmokos prašymą arba sukuriant Išmokėjimo nuorodą.
2. Savo CoinGate Paskyroje galite pateikti Tiesioginės išmokos prašymą, nurodydami išmokos sumą ir valiutą, išmokos paskirtį ir Gavėjo duomenis, įskaitant:
  1. vardą ir pavardę, gyvenamosios vietos adresą ir elektroninio pašto adresą;
  2. Kriptoturto piniginės adresą ir blokų grandinės tinklą;
  3. bet kokią papildomą informaciją, kurios galime paprašyti iš Jūsų.
3. Savo CoinGate Paskyroje galite sukurti Išmokėjimo nuorodą, nurodydami išmokos sumą ir valiutą, išmokos paskirtį, galiojimo laiką ir Gavėjo el. pašto adresą, taip pat pateikdami bet kokią kitą informaciją, kurios galime paprašyti.
4. Norėdamas atsiimti Kriptoturto išmoką pagal Išmokėjimo nuorodą, Gavėjas privalo pateikti informaciją ir atlikti Mūsų reikalaujamus patvirtinimus ar patikrinimus, pasirinkti palaikomą Kriptoturtą ir blokų grandinės tinklą, pateikti piniginės adresą ir patvirtinti išmokos duomenis. Atsiėmimo metu Mes pateikiame Gavėjo atsakomybės apribojimo pareiškimą, Rizikos atsakomybės apribojimo pareiškimą ir taikomą Privatumo pranešimą.
5. Pateikdami Kriptoturto išmokos prašymą, Jūs pateikiate Mums nurodymą ir įgaliojate Mus pervesti Jūsų Kriptoturtą pagal šias Specialiąsias sąlygas, Bendrąsias sąlygas ir taikytinus teisės aktus.
6. Kai naudojama Išmokėjimo nuoroda, Jūs įgaliojate Mus nurašyti Rezervuotas Lėšas ir įvykdyti Kriptoturto išmoką, kai tik Gavėjas užbaigia atsiėmimą, be papildomo Jūsų nurodymo. Jei Išmokėjimo nuorodos galiojimas pasibaigia, ji nebegali būti naudojama, o Rezervuotos Lėšos, pasibaigus Išmokėjimo nuorodos galiojimui, grąžinamos į Jūsų CoinGate Paskyrą.
7. Visos Kriptoturto išmokos skirtos Jūsų nurodytiems Gavėjams. Jūs esate atsakingas už tai, kad visi Jūsų Kriptoturto išmokose pateikti duomenys būtų tikslūs ir išsamūs.
8. Kai pateikiate Mums Kriptoturto išmokos prašymą, jo gali būti neįmanoma atšaukti. Norėdami pabandyti atšaukti pateiktą Kriptoturto išmokos prašymą, raštu kreipkitės el. paštu support@coingate.com. Mes dėsime pagrįstas pastangas, tačiau atšaukimo užtikrinti negalime. Mes informuosime Jus apie rezultatą. Jei atšaukimas pavyks, Įkainiai, sumokėti už Kriptoturto išmokos inicijavimą, gali būti negrąžinami.
9. Kiekvienai Kriptoturto išmokai suteikiamas unikalus Sandorio numeris, kurį galima rasti CoinGate Sistemoje. Kreipdamiesi į Mus dėl konkrečios Kriptoturto išmokos, turite nurodyti šį Sandorio numerį.
10. Mes galime atsisakyti vykdyti, atidėti, sustabdyti arba atšaukti Kriptoturto išmoką, jei susiklosto bent viena iš šių aplinkybių:
  1. Jūsų Kriptoturto išmokos duomenys yra neišsamūs arba neteisingi, arba juose yra neleistinų simbolių ar įvesčių;
  2. Gavėjas, piniginės adresas ar Sandoris neatitinka Mūsų atitikties patikrinimų, arba Gavėjas nepateikia prašomos informacijos ar neužbaigia reikalaujamo patikrinimo;
  3. Jūsų CoinGate Paskyroje nėra pakankamai Kriptoturto;
  4. Kriptoturto išmoka viršija bet kokius taikomus Sandorių limitus;
  5. Mes turime pagrįstų priežasčių įtarti, kad Kriptoturto išmoka nėra autorizuota, yra apgaulinga arba įvyko saugumo pažeidimas;
  6. Kriptoturto išmoka yra neteisėta arba įtariama, kad yra neteisėta;
  7. yra kitų aplinkybių, kai Mes galime sustabdyti, apriboti arba atšaukti Sandorius pagal taikytinus teisės aktus, šias Specialiąsias sąlygas ar Bendrąsias sąlygas, arba Mes pagrįstai manome, kad Kriptoturto išmoka gali pažeisti Mūsų, kitų Mūsų Klientų ar visuomenės teisėtus interesus.
11. Mes Jus informuosime ir, kur įmanoma, pateiksime atsisakymo priežastis kartu su instrukcijomis, kaip ištaisyti klaidas. Mes galime taikyti Įkainius, kad padengtume pagrįstas šio proceso išlaidas. Tačiau Mes neprivalome Jūsų informuoti, jei nustatome, kad toks informavimas galėtų būti neteisėtas. Mes neatsakome už Gavėjo sukeltą pažeidimą ar vėlavimą, išskyrus atvejus, kai tai sukėlė Mūsų pačių pažeidimas.
12. Laikas, per kurį pervestas Kriptoturtas tampa prieinamas Gavėjui, priklauso nuo blokų grandinės tinklų, trečiųjų šalių paslaugų teikėjų ir kitų aplinkybių, kurių Mes negalime kontroliuoti. Mes negarantuojame, kada pervestas Kriptoturtas taps prieinamas Gavėjui.
13. Jei Jūsų CoinGate Paskyroje esantis Kriptoturtas (arba Lėšos) skiriasi nuo Kriptoturto, kurį norite pervesti, Jūs įgaliojate Mus keisti originalų Kriptoturtą (arba Lėšas) pagal Bendrąsias sąlygas.
14. Jei Kriptoturto išmoka yra nesėkminga, neužbaigta arba grąžinama ir Kriptoturtas grąžinamas Mums, Jūs įgaliojate Mus įskaityti tą Kriptoturtą atgal į Jūsų CoinGate Paskyrą. Tokiais atvejais į Jūsų CoinGate Paskyrą įskaityta suma gali skirtis nuo pradinės Kriptoturto išmokos sumos dėl blokų grandinės tinklo mokesčių arba trečiųjų šalių paslaugų teikėjų taikomų mokesčių, ir Jūs sutinkate padengti visus tokius mokesčius.
15. Jei Kriptoturtas (arba Lėšos) buvo iškeisti prieš Kriptoturto išmoką ir vėliau yra grąžinami, Mes į Jūsų CoinGate Paskyrą įskaitysime grąžinto Kriptoturto rūšį, neiškeisdami jos į pradinę Kriptoturto rūšį.
16. Jūs pripažįstate, kad Kriptoturto išmokos įvykdymas gali priklausyti nuo Gavėjo sutikimo priimti Kriptoturtą, o Išmokėjimo nuorodos atveju, nuo to, ar atsiėmimas užbaigiamas iki galiojimo pabaigos. Mes neatsakome už Gavėjo sukeltą pažeidimą ar vėlavimą, išskyrus atvejus, kai tai sukėlė Mūsų pačių pažeidimas.
ATITIKTIS PP/TF PREVENCIJOS, TARPTAUTINIŲ SANKCIJŲ, LĖŠŲ PERVEDIMO REGLAMENTAVIMUI
1. Siekiant laikytis PP/TF Prevencijos reikalavimų, tarptautinių sankcijų, Lėšų pervedimo reglamento (Reglamentas (ES) 2023/1113) ir kitų taikomų įstatymų, Mes privalome rinkti tam tikrą informaciją ir duomenis apie Jus ir Gavėją. Visi asmens duomenys bus tvarkomi pagal Mūsų Privatumo politiką. Jei nepateiksite reikiamos informacijos ir duomenų, pateiksite neteisingą ar neišsamią informaciją ir duomenis arba nesilaikysite kitų Mūsų nurodymų, Mūsų Paslaugos Jums nebus prieinamos.
2. Mes turime teisę patikrinti pateiktą informaciją naudodami patikimus ir nepriklausomus informacijos šaltinius bei kitus teisėtus metodus.
3. Mes stebėsime visas Kriptoturto išmokas ir, jei pastebėsime įtartiną ir (arba) neįprastą operaciją ar Sandorį, turėsime teisę jį sustabdyti tam tikram laikui arba atmesti. Tokiu atveju Mes neatsakysime Jums ar Gavėjui už bet kokių sutartinių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) už bet kokią žalą ar nuostolius, kuriuos patyrėte Jūs ar Gavėjas.
4. Mes nevykdome Kriptoturto išmokų, atliekamų į nepalaikomas šalis, pažeidžiančių tarptautines sankcijas arba susijusių su sankcionuotomis prekėmis, paslaugomis, asmenimis, subjektais, vyriausybėmis ar jurisdikcijomis, taip pat kitaip pažeidžiančių PP/TF Prevencijos reikalavimus, Lėšų pervedimo reglamentą (Reglamentas (ES) 2023/1113), kitus taikytinus teisės aktus ar šias Specialiąsias sąlygas arba Bendrąsias sąlygas.
5. Mes turime bendrą pareigą pranešti atitinkamoms institucijoms apie bet kokią įtartiną veiklą, nustatytą dalykinių santykių su Jumis metu, taip pat vykdyti kitas pranešimo pareigas, kylančias iš atitinkamų teisės aktų. Mes neatsakome Jums už tokių pareigų įvykdymą.
6. Papildomos nuostatos dėl Mūsų PP/TF Prevencijos ir tarptautinių sankcijų politikos pateikiamos Bendrosiose sąlygose ir PP/TF Prevencijos politikoje.
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
1. Jūs privalote sumokėti Įkainius už Mūsų Paslaugas, įskaitant Kriptoturto išmokėjimo paslaugą, kaip aprašyta Bendrosiose sąlygose.
2. Dabartinis palaikomo Kriptoturto sąrašas ir palaikomi tinklai kiekvieno iš jų pervedimui yra pateikti adresu: https://coingate.com/supported-currencies.
3. Aktuali ir ankstesnės šių Specialiųjų sąlygų versijos yra prieinamos Mūsų Internetinėje svetainėje. Išsaugokite arba atsispausdinkite kopiją savo archyvui.
4. Šios Specialiosios sąlygos galioja iki jų nutraukimo pagal Bendrosiose sąlygose nustatytą tvarką.